Меню
Моя попытка перевести Horst-Wessel-Lied :

Знамёна ввысь! Ряды сомкните плотно.
СА идут - спокойный твёрдый шаг.
Товарищи, убитые РотФронтом -
Их души с нами в марше и рядах.

С дороги прочь! Для наших батальонов.
С дороги прочь! Идут штурмовики.
Глядят на свастику с надеждой миллионы,
Пришёл свободы день и будет хлеб всегда.

В последний раз нам протрубят призывы,
Готовы стать, чтобы сражаться мы.
И флаги Гитлера взовьются везде скоро,
Наступит рабству скоро уж конец.

Знамёна ввысь! Ряды сомкните плотно.
СА идут - спокойный твёрдый шаг.
Товарищи, убитые РотФронтом -
Их души с нами в марше и рядах.

===================================== 28.04.2018

Текст песни Horst Wessel - Horst Wessel Lied (Die Fahne hoch)

Die Fahne hoch!
Die Reihen dicht geschlossen!
SA marschiert
Mit ruhig festem Schritt
Kam’raden, die Rotfront
Und Reaktion erschossen,
Marschier’n im Geist
In unser’n Reihen mit.

Die Stra?e frei
Den braunen Bataillonen,
Die Stra?e frei
Dem Sturmabteilungsmann!
Es schau’n aufs Hakenkreuz
Voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag f?r Freiheit
Und f?r Brot bricht an.

Zum letzten Mal
Wird zum Appell geblasen!
Zum Kampfe steh’n
Wir alle schon bereit.
Bald flattern Hitlerfahnen
?ber allen Stra?en.
Die Knechtschaft dauert
Nur noch kurze Zeit!

Die Fahne hoch!
Die Reihen dicht geschlossen!
SA marschiert
Mit ruhig festem Schritt
Kam’raden, die Rotfront
Und Reaktion erschossen,
Marschier’n im Geist
In unser’n Reihen mit.

----------------------
 |  Немає коментарів